Comece editando sua postagem e escolha uma fonte qualquer, depois clique em HTML em vez de escrever. Vai estar escrito font-family: Fonte que você escolheu;. Depois, ali você vai colocar uma fonte. O único problema é que você teria que fazer uma coisinha no HTML, então vamos lá, vá no site Google Fonts e escolha sua fonte, depois você aperta em Quick-use, uma setinha dentro de um quadrdado. Vá descendo e ache esste código:
<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Finger+Paint' rel='stylesheet' type='text/css'>Depois coloque uma / antes de > lá no final.
Vai ficar assim:
<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Finger+Paint' rel='stylesheet' type='text/css'/>E depois é só ir em Modelo>Editar HTML e procure por <head> e acima dele cole o código que você pegou!
Prontinho, é só colocar sua fonte lá e aproveitar!